I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.16 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, DTP, Advertising, Market Research, Teaching (Language Courses).

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Across, memoQ, Phrese, XTM.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: legal translation, medical documents, marketing materials, technical manuals, finance localization

Quality-Focused Translation Services
Words That Connect, Quality That Delivers
A great translation is more than just converting words from one language to another. It captures the essence of the message, respects cultural nuances, and ensures clarity and impact. My mission is to provide high-quality translations that communicate effectively and naturally.

Why Choose My Services?
1. Commitment to Quality
Every translation is crafted with care, ensuring that the meaning, tone, and context are accurately conveyed. I go beyond literal translation, adapting content to sound natural and engaging for the target audience.

2. Expertise in Specialized Fields
With experience in finance, marketing, legal, and technical translations, I provide precise and well-researched translations tailored to your industry. My work is driven by attention to detail and a deep understanding of specialized terminology.

3. Scalable Solutions for Large Projects
For large-scale assignments or multilingual projects, I collaborate with a trusted network of expert translators. This ensures consistency, efficiency, and top-tier quality, no matter the project size.

4. Client-Centered Approach
Translation is more than just a task—it’s a key part of achieving your goals. I take the time to understand your specific requirements, ensuring each project aligns with your vision. I also offer flexible scheduling and timely delivery to meet your deadlines.

I live in Osaka

5320012

Japan

+819091610819

https://watanabenorico.com/