I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1994.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, Fluency Now.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computers (General), General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Localization, Marketing / Market Research, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, african portuguese, computers, localization, manuals, internet, audio, video, business, marketing

Working since 1994 as a full-time freelance translator.
Member of the Portuguese Translators Association - APT.
Member of the ProZ.com Certified Pro Network.
Translations from English, French and Spanish into Portuguese (European and African).
Jobs done for Visable/Europages, GMV Innovating Solutions, DAF Trucks, Spanjaard Group, DNV GL, Sony Europe, Panasonic, Markem Imaje, Linksys, Siemens, Kodak, Angolan Government, Falcon Foods, etc.
[CV available upon request].

I live in Viseu

3500-371

Portugal

luis_ferrand@hotmail.com

(+351) 966 092 130

http://Ferrand.TranslatorsCafe.com