Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Russian to English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Project Management, Copywriting, Market Research, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Architecture, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Government / Politics, History, Human Resources, Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), SAP, Social Science.

I am a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

I would like to suggest my expertise in translating.

The range of topics of my translations was very different, starting from legal documents to medicine product descriptions, so my vocabulary is very wide and makes me able to be efficient in any subject. I work in the following pairs: EN-RU, RU-EN.

I have just been relocated to London because of work and I would like to expand my opportunities of getting more experience as a translator because I would say it is more hobby than work, so I am very dedicated and motivated to be more efficient as a translator. Below is a short CV for your information:
TRANSLATOR, “TERRATECH” LTD, BISHKEK, KYRGYZ REPUBLIC
06/2008-11/2009
Translated agreements, marketing documents, presentations, and business correspondence. Also, I took part in negotiations and official meetings as an interpreter providing consecutive interpretation for both sides.
ASSISTANT-TRANSLATOR, «NATIONAL RED CRESCENT SOCIETY», BISHKEK, KYRGYZ REPUBLIC
(09/2012-12/2013)
Translated project documentation and correspondence. I also developed narrative reports on the current projects both in English and Russian languages.

TRANSLATOR, CHENGDU ZXZY TRANSLATION CONSULTING CENTER, China
(08/2016-present)
Translating documentation on construction, medicine, legal, finance sector, mostly product descriptions, agreements, construction specifications, marketing documentation and etc.

TRANSLATOR, EUROPEAN CLINIC OF SPORTS TRAUMATOLOGY AND ORTHOPAEDICS, MOSCOW, RUSSIA
(07/2016-03/2017)
Translated medical reports.

OFFICER, EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
(12/2015- present)
Translating agreements, memorandums, terms of reference, correspondence and other documentation on the current and potential projects.

Should you have any questions about my background or experience, please do not hesitate to contact me.

Best regards,
Zarina

I live in London

IG8 0HD

UK

zarino4kaa1

+996 555 816816