|
|
Yulia Panova
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Russian to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2002.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, MS Office, Photoshop, Paint.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Building & Construction, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, Engineering (General), Engineering (Energy), Engineering (Nuclear), General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Manufacturing, Mathematics & Statistics, Metallurgy, Mining & Minerals / Gems, Shipping & Maritime, Transportation / Shipping.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, proofreading, editing, interpretation, translation of drawings, graphics design, marketing materials
|
|
I am a native Russian speaking En-Ru and Ru-En FREELANCE TRANSLATOR, PROOFREADER & INTERPRETER. My mission is HELPING people transcend the inter-cultural boundaries and CONTRIBUTING to the global development and peace. ============================================================= MY PROFILE INCLUDES: - Strong linguistic abilities; - 10+ years’ Experience (with the Linguist HSD) as a FULL-TIME TRANSLATOR at a Research Institute of Experimental Physics; - 10+ years as a Science & Technology Insider (with the Mechanical Engineer HSD); - Oral & Written Translation; - Translation of drawings; - Design. - FREELANCER - since February, 2016 ============================================================= MY SPECIALIZATION: - Science & Technology (R&D, materials, nanotechnology, production processes, laser physics); - IT (High Performance Computing, 3D modelling, supercomputer architecture, VLAN, Big Data, Telecommunication); - Oil & Gas (drilling, hardware, managerial documents, petrochemical industry). ============================================================= MY KEY ACHIEVEMENTS: - Two High School Diplomas - a Mechanical Engineer and a Linguist; - 10+ large-scale international projects under ISTC; - 20+ lab-to-lab international projects and contracts; - 40+ live events (interpreting at conferences and discussions); - 7,000,000+ words translated; - 1,000,000 words proofread; - 100+ sci&tech articles translated into English and published in international journals without major editing. I work from 9 to 19 MSK (GMT+3) at business days. I am also available for urgent work at weekends on the extra-payment basis.
|
Contact details |
|
I live in Sarov
|
|
607188
|
|
Russia |
|
flambee205
|
|
+79063582806
|
Find more Russian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Yulia Panova — please click here to edit this profile.
Attn. Yulia Panova — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |