|
|
Yulia Buriak
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Russian to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Globalization, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Philosophy, Psychology, Science (General), Social Science, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Ukrainian, Russian, English. Medical, Legal, Pharma, Clinical trials. Translations for immigration
|
|
I am a professional translator, proofreader, editor specializing in: medical translation (discharge summaries, prescriptions, medical examination results, lab tests results etc.), legal translation, translation for business purposes (financial, accounting documents, statutory documents etc.), translation in the field of scientific research and clinical trials of pharmaceutical products (clinical trial protocols, dossiers of medicinal products, medical products leaflets, approvals of medicinal products by healthcare authorities, patients informed consent forms, patient information etc). My clients are the leading companies, which, among others, include: Sanofi Group of Companies Genzyme Zentiva Shantha Biotechnics Syneos PRA Parexel ICON Clinical Research Acerta Pharma B.V. Labcorp Clinical Development Ukraine Covance Farmak Daiichi Sankyo Expertise: I have in-depth understanding of the aforementioned subject fields ensuring accurate and appropriate translations. Language combination: I am a native Ukainian and Russian speaker with perfect knowledge of English, which is confirmed by a Master's Diploma majoring in English translation. I am an associate member of the Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan (Canada). Efficiency: approx. 5000 words per day maintaining high quality and meeting deadlines. Rates: My competitive rates start from $0.05 per word for translation, $0.01-0.03 for proofreading. Can be negotiates depending on the project.
|
Contact details |
|
I live in Saskatoon
|
|
S7K2R1
|
|
Canada |
|
+13062229584
|
|
Find more Russian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Yulia Buriak — please click here to edit this profile.
Attn. Yulia Buriak — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |