I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Editing, software localization.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Globalization, Human Resources, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Ms. Nagdaseva offers proofreading, editing, localization and translation services from Russian into English, English into Russian on freelance basis. Her areas of specialization include software localization, technical and UI translation, business and legal translations. She has native bilingual language proficiency and 7 years of experience in translation and interpretation, acquired while working in various industries, including education, manufacturing, banking and IT. She possesses in-depth understanding of Russian linguistics, localization considerations, culture and business. Please feel free to refer to her American Translators Association (ATA) profile at http://atanet.org/listing/17321 or contact her directly for translation requests.

I live in North Ridgeville

44039

USA

olga.nagdaseva.hyland

4404523784

http://www.linkedin.com/in/olganagdaseva/