I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1973.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Translation of written texts.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Geology, Government / Politics, Law (Contracts), Oil & Gas Industry; contracts; ID documents; certificates; history; linguistics; literature.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Russian, French, English, oil, gas, geology, art

I am admirably qualified for Russian-to-English translation work by virtue of my intimate knowledge of Russian, built up over many years since 1973, and by my meticulous approach to all the work that I do. I always seek to combine accuracy with readability, trying to ensure that my translations do not read like translations but like English-language originals. My past translation work has ranged over a large amount of subject matter, giving me at least some familiarity with a broad spectrum of disciplines. My main speciality is documents and maps of the Oil & Gas Industry and the associated Geology. I am currently translating material on the history of art.

I live in Bromley

BR2 0EH

UK

+44 (0)7566738347