I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Project Management, Copywriting.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Games / Computer Games, General, Localization, Media / Multimedia, 16+ years in video-games localizations business.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

My goal as a linguist was always to perform the task so it doesn't sound like a translations but an original native text. I like to challenge myself with difficult tasks, such as but not limited to comedy, video games, movies, marketing or highly specific tools translation. Everything where my creativity could shine – I'd be happy to apply it.

Consequently - numerous projects I’ve translated or reviewed received localization awards.

With 16 years of experience as a Localization Project Manager, Editor, Translator and Linguistic Tester I know what I'm doing and I like doing it!

I live in Warsaw

Poland