Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Russian to English.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Passolo.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Government / Politics, History, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Travel & Tourism.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

EDUCATION

PhD in Russian Philology - Institute of Literature (National Academy of Sciences of Armenia)

Graduate diploma - Yerevan State Linguistic University, qualified as Specialist of Russian Language, Literature and English, Teacher, Philologist


TRANSLATION EXPERIENCE

2002 - present: Freelance translator
Translation specialiizations: Law and Legislation, Taxation and Customs, Economics, Business/ Commerce, Finance/ Banking/ Card Processing, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Linguistics/ Literature/ Poetry, Education, History, Art and Crafts, Tourism & Travel, Games / Video Games / Gaming / Casino.

2008 - present: Ongoing translations for Armenian Card, National Processing Center of Armenia
Working fields: Banking, Payment Systems, Computing, Processing, IT security systems, Law, Business Correspondence.

2003-2009: Translations for Brusov Science Center at Yerevan State Linguistic University
Working fields: Literature, Poetry, History.

2003-2008: Lecturer on Practical Translation at Yerevan State College of Humanities
Subjects delivered:
Translation (English-Russian-Armenian) and Customs,
Translation (English-Russian-Armenian) and Tourism,
Translation (English-Russian-Armenian) and Office Management,
Translation (English-Russian-Armenian) and Archival Studies.

2003-2008: Ongoing translations for Yerevan State College of Humanities
Working fields: Education, Pedagody, Methodology, Research.

I live in Yerevan

0092

Armenia

hasmik.avetyan3

+37499399576

http://www.proz.com/translator/1744363