Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Russian to English.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Multicorpora, Across, MetaTexis, memoQ.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), European Union, Finance / Economics, General, Human Resources, Law (Contracts), Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English to Russian translator, English to Ukrainian translator

Education:

Donetsk National University of Economics and Trade, Specialist Degree in International Economics (5-year university course)

Work experience:

SYNBIAS PHARMA Ltd. (production of active pharmaceutical ingredients), quality engineer
GlobalTradeImpact Ltd. (international trade), deputy director for foreign trade
Kislotoupor Ltd., international affairs manager

Translation experience:

Freelance translator since 2009. English tutor since 2013. Have cooperated with several translation agencies from UK, Croatia, India, RF and Belarus. Have rendered interpreting services for direct clients.

Fields of expertise / types of completed projects:

• Finance
• Economics, International Economics
• Personal documents
• Websites
• User manuals for household appliances
• Software help files
• Microsoft support pages
• Company Brochures
• University workbooks
• Embassy reference source

Prior to giving my consent to a project I always make sure that I can deliver the work of the highest quality.
Be sure to contact me if you have any questions, need samples or require any details of my professional experience.

I live in Aleksandria

Ukraine

adamanuta

+380662826577