Sorry, I am not a native speaker of Japanese, but, nevertheless, I can provide quality translations from Portuguese to Japanese.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2021.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcreation, Transcribing.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Smartcat, Matecat, Cafetran Espresso. I also have experience with memoQ..

I am best in the following fields: Computers (General), Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Literature / Poetry, Localization, Travel & Tourism, Japanese comic books (manga), Japanese short novels (Light novels).

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Translator, Language service provider, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, Japanese, English, video games, videogame, IT, general translation, linguist, flawless translations

Greetings,

My name is Vanisa Lima, and I’m a trilingual freelance translator/language service provider. I have experience translating various types of content from and to, Japanese, English and Portuguese. Besides having a professional and educational background in communication, I am a very responsible and flexible translator, and proficient in several CAT Tools. My native language is Brazilian Portuguese.

I offer a great variety of language services such as: Translation, Proofreading, Subtitling, MTPE, Copywriting, Transcreation, Transcribing.

I also have experience with Japanese comic book (manga) translation and Japanese short novel (light novel) translation.

I look forward to collaborating with you!

Kind regards,
Vanisa Lima

I live in Brasilia, Df

71.691-153

Brazil

live:.cid.abef7849cfe1f72e

+5561981713955

https://elc-dev.github.io/Zeta-Translations/index-EN.html