Sorry, I am not a native speaker of Ukrainian, but, nevertheless, I can provide quality translations from Polish to Ukrainian.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 3 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Voice-over, DTP, Tour Guiding, Consulting.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Across, TransSuite2000, Transit, LingoTek, J-CAT, SDL Trados.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (Chemical), Engineering (Mechanics, Robotics), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Music, Photography / Graphic Arts, Real Estate, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Photography / Graphic Arts..

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: ukrainian to polish translator, polish to ukrainian translator, polish to russian translator

EDUCATION:
1999-2004. Adam Mickiewicz National University of Poznan (Poland), specialist in Polish philology

WORK EXPERIENCE:
12.2008- till now Evrika LTD, translator/ editor:
2005 – 2008 OZON LTD, translator/ editor
2004 - 2005 Interpereklad Translation Agency, translator/ editor

ADDITIONAL:
Polish, Russian, Ukrainian
MS Office, Internet, Abby Fine Reader, Outlook Express, AutoCAD
SDL Trados
interpreting skills
tutor activity
private excursions
certificate in typing & business paper work

HOBBIES:
Epistolary, swimming, foreign languages, music & theatre.

Languages:
Russian Polish
Polish Russian
Polish Ukrainian
Ukrainian Polish
Ukrainian Russian
Russian Ukrainian
English Polish

I live in Kiev

04058

Ukraine

+ 38 044 2455627

http://lingvopol888.narod.ru/