|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Adela-Maria Ertit
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Romanian.
|
|
![]() My minimum rate is 0.30 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 60 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2017.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
![]() By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: Wordfast.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Business / Commerce (General), Computer Software, Copywriting, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Linguistics, Mathematics & Statistics, Medicine (General), Medicine (Health Care), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Zoology.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() My experience from different fields can add extended skills to working on translations/subtitle field. For instance, for the past 5 years I have been teaching English - which improved attention towards pronunciation and grammar. On the other hand, before being an English Teacher I had previously worked in sales - in credit sales, more exactly - and I can read that the quality of translation improves the caliber of content. This is a conclusion I tried on myself, and I took note how an ordinary media composition could become a really interesting one due to its transformation.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Dragasani
|
|
![]() Romania |
Find more French to Romanian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Adela-Maria Ertit — please click here to edit this profile.
Attn. Adela-Maria Ertit — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |