I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Subtitling.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Subtitle Workshop XE.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Agriculture, Botany, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, Electronics, European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, General, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Freelance translation work from English, French and Spanish to Italian, making use of the languages proficiency gained since a young age by residing, studying and working several years in Italy, England, France and Spain.
Knowledge of financial and economics terminology acquired in early studies and proven by a diploma in Accountancy, Commerce and Programming, then improved by working in the field, also as a translator. Knowledge of mechanical and nautical terminology demonstrated by several years working and training in the nautical field.
Excellent computer skills and Internet research obtained through the above mentioned diploma and a hobbyist passion for electronics and coding.
Passionate in agriculture, cooking and travelling, also practicer of outdoor sports, with a good notion of the terminology related to the subjects.
Recently completed online translator training course and wishful to keep on deepening the knowledge of the topic.
Accustomed to meeting numerous deadlines per day and providing superior customer service.

I live in Mondavio

61040

Italy

rm_translations