I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.11 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2021.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Games / Computer Games, Law (Contracts), Literature / Poetry, Localization, Medicine (General), Philosophy, History of Art (15th to 18th century).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Driven by a lifelong passion for literature, music and cinema, I first completed a bachelor's degree in literary studies, during which I dabbled in literary translation, before transitioning into studying full-on editorial and technical translation. This multifaceted journey fueled my taste for research and for discovering new, exciting fields of knowledge.
I can translate about any type of text, though I have a preference for more technical documents as I love terminology. I also greatly enjoy translating anything cultural (such as novels, movie subtitles or even video games) because I find the need for their localization quite stimulating.
I am available at any time and will gladly answer any questions about my specializations or my rate. I can also give advice on how to proceed with a particular translation, whether it would be more suited for post-editing or for a human translation.

I live in Paris

75014

France

+33645853760