I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Tour Guiding, Market Research.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, History, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Psychology, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Hello,

I am a multi-skilled, reliable and professional translator and interpreter with 3 years of experience as a freelancer translator working on different texts and fields for an Italian Company and International Institutions as well as for translation agencies. Languages include Italian (Native), English (Fluent), Japanese (Proficient), French (Good) Turkish (Beginner).

Educated to Masters level in top Italian, Japanese and UK Universities achieving an outstanding grade.

Over the years I have acquired the ability to communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. I am well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues.

I am currently interested in working as a translator for a successful and ambitious company/agency that offers great opportunities for career development and progression.


Yours faithfully,

Giorgio Garella

I live in London

UK

kotetsu_79

+44 7429938075