I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Copywriting, Teaching (Language Courses), +393452200109.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Transit, Matecat.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Electrical), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: French to Italian and viceversa , The bilingual you were looking for. Quick professional translations. Translator specialized in many fields

My name is Fabio Di Fato, I am bilingual Italian/French, graduated with honours in Translation at the University of Torino.
I worked also in Spain and Belgium, in contexts where the use of an L2 was required.

I was born in Belgium, where I lived (and now, I’m actually living there) until the age of 10, and where I returned several times to refine my French skills with courses and work activities. I also participated to the Erasmus program in Spain
I am able to translate in the following languages combinations: IT>FR, FR>IT, SP>IT, SP>FR.

I am a professional freelance translator since 5 years and I currently work for several translation agencies : Globe, Textmaster, Translatorsvillage, Business Voice, Translate Plus, Translated, Translation Pie, Itc Traductions, BigTranslation, Star Translitera, for which I translated for important companies such as :
Mitsubishi Electric Italia, Ferrari S.p.A., Benetton Group S.R.L, Avidsen Italia, BigBuy, Alessi SPA, TEA Ediciones, Nonino Impianti S.c. a r.l., Modulblok S.P.A
Moreover, I work for translation websites (ProZ, Translator Café, TraduGuide, Text Master and so on).
But also for individuals such as: Pego S.R.L., Napoule Art Foundation, Facci Snc Di Facci Nicola & C, Hotel Residence Villa Del Parco, Assfer Sas,Hotel Al Vivit, CARDIA E LOI S.N.C, , Kidzy, Restaurante Punta Prima
In addition, I translated web sites (or single web pages of them) such as: www.aichemchemical.com, www.cospesa.it,
I am specialized in technical and marketing translations (in the sectors of industry, chemistry, entertainment products, household electrical appliances, electronics, handbooks, etc.). However, I also do have significant competences for translations in the IT field and in literature (that represents my strongest interest, as demonstrated by the fact my Master thesis was a translation and comment of "Une Collection Trés Particuliére" by Bernard Quiriny).

I use SDL Trados Studios 2015

I live in Bruxelles

1044

Belgium

Fabio Di Fato (n0mads0ul)

+32486231888

https://it.linkedin.com/pub/fabio-di-fato/b2/51a/2ba