I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: CafeTran Espresso.

I am best in the following fields: Building & Construction, Ecology & Environment, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Real Estate, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I translate indifferently from Italian into French and viceversa having made all my studies in Italy and having worked, also as translator, for all my career between Monaco and France.
I started working as freelancer after retiring and registered with proz.com in December 2009.
In May 2012, I have been appointed Certified Pro.
Among other subjects, I studied Private law, Public law, Constitutional, Administrative and Labor law, as well as Economics, Public Accountancy, Monetary and Financial Politics.
I have worked with companies such as Riva boats and FERRARI cars.
SOME TRANSLATIONS CARRIED OUT
Translation Agency - Kirchheim (Baden-Württemberg - RFA) - FR->IT 2376 words
General Conditions of the Special Offer.

Agency - Casablanca (Morocco) - FR->IT - 5866 words
Memorandum of agreement for a loan granted

Agency - Venice (Italy) - IT->FR – 5285 words
Summons to a court hearing

Agency - Bordeaux - (France) - FR->IT – 9932 words
Summons to a court hearing

Agency - Bucharest (Romania) - IT->FR – 3604 words
Complaint and lawsuit

Agency - Bordeaux - (France) - FR->IT - 2357 words
Special conditions for a "Search Engine Optimization Contract"

Agency - Milano (Italy) - FR->IT – 3753 words
Service contract

Web Gold Purchase Company - Paris (France) - FR->IT - 6072 words
Sentence of Paris Superior Court

Agency - Cagliari (Italy) - IT->FR - 7222 words
Sentence of Cagliari Court, Preliminary Investigations Judge

Agency - Milano (Italy) - FR->IT - 5391 words
Rennes Court of Appeal judgement

Agency - Paris (France) - FR->IT - 3285 words
Photography contest regulations

Private Client - St. Raphaël (France) - IT->FR - 5462 words
Management regulation for a Marina

Agency - Innsbruck (Austria) - IT->FR - 3000 words
Executive decision concerning waste disposal and recovery

Agency - Innsbruck (Austria) - IT->FR - 5835 words
Veneto Regional Council Decree for an authorization concerning waste disposal.

I live in Nice

06000

France

+33(0)641852125

http://www.french-italian-freelance-translator.com