I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have been working as a translator since 1995.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Transit..

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Literature / Poetry, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Engineering (Mechanics, Robotics), Travel & Tourism..

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Provided services

Translations from English and French into Italian
Editing and proofreading of translations
Creation of glossaries and of translation memories
Abstracts
Oral translations of written documents
Translations' asseveration at the Como Court

Freelance full time professional translator with sound experience as editor, language consultant and in-house translator for a Swiss multinational corporation. 20 years of activity in the language industry. Five year University Degree (BA level).Translated language pairs: English-Italian; French-Italian. Daily use of Trados Studio 2014. Daily production capacity: 3,000 words. Supply of project glossary in excel format with any provided translation. Strict respect of the agreed deadlines. Entrepreneur with liability insurance policy

I live in Blevio (como)

22020

Italy

Antonella. Fontana

0039 031 419730

http://www.wordsinprogress.org