I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Project Management, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Transit, IBM-CAT tool, Idiom WorldServer Desktop Workbench, Memsource.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Globalization, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Localization, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (Instruments), Music, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: technical translation, localisation, IT, software, Web, english, french, italian, CAT tools

Quality oriented and reliable translator and interpreter with over 15 years of experience in technical translation, localization, transcreation, post-editing and proofreading services for EN>IT/FR>IT language pairs.
Lecturer in translation studies.
AITI (Italian Association for Translators and Interpreters) Associate Member.
Eye for details and willing to go the extra mile.

I live in Asti

14100

Italy

andrea_braccini

+393334566150