I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.30 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1994.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Programming, Web-Design, Advertising, Market Research, Consulting.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, Alchemy Catalyst, Transit.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Finance / Economics, General, Globalization, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, SAP, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: software,localization,translation,revision,editing,cat

After 9 years developing vertical custom-tailored applications for local software solution providers, I got into localization in 1994, invited by former Lexitrans (Madrid) starting as member of the Portuguese Microsoft Office 95 localization team. Three years later, I traveled to Microsoft (Dublin), to integrate the Windows 98 team, accepting a contract renewal for Windows 2000 localization.

Since then I've been telecommuting from home working for several translation companies on the most disparate areas and performing different tasks as proofreading and text editing, like
Computers, software
Computers, general
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Telecom
Manufacturing
Advertising / Public Relations
Marketing / Market Research
Environment & Ecology
Other…

I live in Viseu

3510-094

Portugal

+351915112346