I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 1 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1987.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Copywriting, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: other.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Biology / Biotechnology, Botany, Chemistry, Engineering (General), Geography, Geology, Law (General), Medicine (General), Military, Dictionaries.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Swiss,German,English,translation,general,science,law,patents,geology,history

35+ years' experience as a professional translator ENG (GB and US) < > DEU (for Germany and Switzerland). Certified and accredited (CTI and State Supreme Court).
Diploma for Teaching English as a Foreign Language - Special Purposes: Business and Technology.
Columnist and editor for specialty publications, weekly and monthly periodicals, travel guides, technical dictionaries.
Speciality fields include law, sciences, medicine/pharmaceutics, business, electr. and civil engineering, IT, patents, website localization, tourism.
Other special projects include marketing & advertising, film scripts, contracts, history, architecture & real estate, urban planning & transportation, geo-sciences, research, space and aviation.
Recent clients: large multinationals incl. Bayer, LG, Mercedes-Benz, BMW Group, Roche, Ricoh, German Swiss TV, international government authorities, several large legal firms, European and overseas SMEs, publishers and media, various international translation agencies, NGOs, a.o.

I live in Binningen

4102

Switzerland

tomfeise