|
|
Thomas Menz
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of German.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.01 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Copywriting, Translating.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, General, Globalization, Government / Politics, History, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Literature / Poetry, Machinery & Tools, Manufacturing, Mathematics & Statistics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Mining & Minerals / Gems, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Religion, Science (General), Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, Proofreading, Editing, English, German
|
|
I have been running a translation business for English and German since February 2005. My fields of experience are IT, engineering, electronics, chemistry, medicine, tourism and travel, marketing, casino games, business, financial, politics, legal, history, literature, religion and arts. The software I work with is Microsoft Office 2007 (Word, Excel, PowerPoint, Publisher, and FrontPage). Working with some special dictionaries (architecture, economy, electronics, technology, chemistry and medicine) I have access to more than 1,700,000 words. My capacities and rates are as follows: Translations: 2,000 words per day / 0.05 Euro per word Creative writing: 2,000 words per day / 0.05 Euro per word Proof reading: 20,000 words per day / 0.01 Euro per word The payment mode will be processed via bank transfer, pay-check or Paypal. In case of any questions please do not hesitate to ask me. Hoping to hear from you soon I am Yours sincerely Thomas Menz Hoeferstr. 42 42551 Velbert Germany Phone: +49-2051-316811 E-Mail: th.menz@gmx.de Skype: Menzth http://www.proz.com/profile/733531
|
Contact details |
|
I live in Velbert
|
|
42551
|
|
Germany |
|
0049-2051-316811
|
|
Find more English to German translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Thomas Menz — please click here to edit this profile.
Attn. Thomas Menz — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |