I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.14 Euro per source word.

I charge for my services at least 45 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1999.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast, TSO, Polyglot, Amara.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Printing & Publishing, Travel & Tourism, books for children and young people, coffee table books.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, translator, medicine, medical, editor, proofreading, proof, review, reviewer, e-commcerce, advertising, subtitling, subtitles

I have been working as a freelance translator, editor, proof-reader and layout artist for European publishing houses and international agencies since July 1999.

In particular I am experienced in advertising, e-commerce, help and medical translations and proofreading/reviewing (e.g. clinical trials, e-learning, informed consent forms (ICF), patient information leaflets (PIL), summary of product characteristics (SmPC), therapy options.

I work closely with physicians and with a psychologist.

Depending on the level of difficulty I translate approximately 2,000 words (no matches) per day.

I cannot offer a classical training as translator but I can offer great experience, reliability, accuracy and full-time working.

I live in Tegernheim

93105

Germany