I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Consulting, Teaching (Language Courses), Transcription.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, European Union, General, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Linguistics, Literature / Poetry, Medicine (General), Medicine (Health Care), Psychology, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: english german translation, linguistics, scientific writing, proofreading, editing, audio transcription, German level assessments, German level tests

I am a German native linguist employed by the State Criminal Police Office of North Rhine-Westphalia (Landeskriminalamt NRW) from April to June 2023.
Following my master´s degree in General Linguistics, German Philology, and Romance Philology obtained from the University of Cologne in 2015, I completed further studies in Psychology (HDip) and Criminology (PGDip) in English language in Dublin from 2015 to 2021.

Besides my long-term experience as a professional interpreter and translator (academic/scientific, general, legal, medical, technical), I have also been working as a German language trainer, examiner, and language level tester (CEFR).

My clients in the aforemetioned fields include international organisations, companies, and private individuals, such as the Department of Foreign Affairs and Trade, the European Commission, AlphaSights, Lild, Lilt, Volkswagen, Zalando or university students registered at Trinity College in Dublin.


If my profile meets your requirements, please contact me via email or mobile phone: +49-176-78014197.

I live in Düsseldorf

40219

Germany

+4917678014197