I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1982.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Engineering (General), Finance / Economics, Law (General), Literature / Poetry, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Medicine (Health Care), Civil & Mechanical Engineering (construction, civil and mechanical engineering, etc.), Technique, Electronics & Telecommunication (manuals, handbooks, product information, etc.), Information Technology & Computer Science (Hardware, Software, Media / Entertainment, Video Games, etc.), Health Care, Medical & Pharmaceutical (medical textbooks, clinical trials, medical technologies, etc.), Business Marketing & Advertising (websites, homepages, catalogues, brochures, etc.), Banking & Finance, Insurances (banking and insurance related matters, clauses, etc.), Legal and Patent (patents, contracts, documents, certificates, etc.), Literary & Social Science (reference books, text books, non-fiction-books, novels, etc.), Others.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Expertise, 100 % Reliability and Trustworthiness, Outstanding Quality, Prompt Translation Process, Exceptionally Low Rates

Dear Sirs,

As an internationally renowned specialist in the area of translation with a total of more than 25 years of translation experience in the language combinations:

ENGLISH > GERMAN & GERMAN > ENGLISH

it would be my great pleasure to provide you with my best professional support.

During all of my professional life, I was engaged in translating, proofreading and interpreting. Thereby, I have acquired outstanding communication and translating skills in both languages (mother tongue level).

Being a German as well as an English native speaker, I had been employed with the US-Administration (US Government) for more than 21 years as specialist translator, foreign language correspondent and interpreter.
My area of responsibility covered any relevant fields and subjects.
Since 2007, I have been working permanently as a freelance translator.


MY PROFILE:

- More than 25 Years of Translation Experience

- Numerous published translations of textbooks, specialized books, medical books, novels, film narratives and screenplays, etc.

- Officially registered as specialist translator with the German National Library (Deutsche Nationalbibliothek, DNB).


MY AVAILABILITY:

"24 / 7" - 365 days throughout the year
(including weekends and holidays at no extra charges!)

MY OFFERED RATE:

EUR 0.04 per source word

MY E-MAIL ADDRESS:

oliverpfuner@googlemail.com

I am very much looking forward to hearing from you.

Sincerely,

OLIVER PFUNER

I live in Garmisch-Partenkirchen

82467

Germany

08821-50678