I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.14 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Fashion / Textiles / Clothing, General, History, Law (General), Literature / Poetry, Music, Philosophy, Psychology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, German, English

My Name is Matthias Raffeis. I was born 1989 in Palo Alto, California and moved to Germany in 2002. Since Autumn 2014 I travel back and forth between USA and Germany to work on film projects.

I have always enjoyed writing as far back as I can remember. Starting with the wish to become an author, I have obtained my Bachelor of Arts in Directing and Filmmaking. Now I write film scripts, produce and direct features films, as well as produce, film, and edit commercials for clients.

Translation Experiences (German - English):

- Feature Film Koma Kid (Translation, Subtitles, Audio-Dubbing) (2011)

- Homepage of the Vegan Online Shop: "Rantipole" (2015)
http://www.rantipole.eu

- Legal Translations for Film Producer Heide Fliegner of Roll Call Pictures (2015)

I am eager to efficiently translate your writings to meet your needs and complete them to your content.

Depending on the project`s particular, I`m flexible with my translation fee.

I live in Desert Hot Springs

92240

USA