I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 8 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: Wordfast.

I am best in the following fields: Food / Nutrition, Geography, Journalism, Literature / Poetry, Music, Slang, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I have always been passionate about writing and I would consider myself to be able to articulate myself in a very smooth and eloquent way. I found interest in writing very early on, as my father worked as a journalist and I always had a certain excitement about his work. He always put much value on accurate and grammatically correct phrasing and I think that is something that I inherited too. I used to do voluntary journalistic work back in the days when I went to school, which led me to have a pretty decent writing style, espacially in German, my native language.
I got into translations pretty early on, as I started helping friends and football teammates from other countries by teaching them to speak German. Currently I am working as video game tester and my main responsibilities are to find mistakes (grammar, spelling, phrasing) in translation (English to German) and correct them. Also I have to formulate fluent texts and realistic dialogues between the characters in the game. I really enjoy this kind of work and I feel like I am pretty gifted at this.

I live in Málaga

29012

Spain

marek_240999