I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT.

I am best in the following fields: Automotive, Computer Hardware, Computers (General), Electronics, Engineering (General), General, IT / E-Commerce / Internet, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: diving, scuba diving, german translator, translator, cave diving, commercial diving, it, native german, freelance translator german, freelance, translator, tauchen, technisches Tauchen, manual, technical diving, electronics

Native speaker of German with 10 years of translation experience of work related manuals (hydraulic, mechanic, electrical and IT). More than 10 years living outside of Germany. Throughout this years mostly in English and Spanish speaking countries as well as translating in projects in the tourism, diving, marketing, ecotourism and real estate field.
Excellent computer skills (Windows & Mac), including office software, multimedia softwares, Internet research, website programming & optimizing based on 3 years work experience as a network administrator in Germany and constant training and education. Large collection of specialized bilingual dictionaries. Responsible and used to work under pressure. Excellent team worker as well as independent, reliable and self sufficient.

I live in Mexico Df

03020

Mexico

maettdemexico

(+52)(1)9841322389

http://www.mw-translation.com