I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Editing, MTPE.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Microsoft Ofice 365, Adobe Acrobat.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Education / Pedagogy, Government / Politics, Journalism, Literature / Poetry, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: italian - german, english - german, german - italian

I have been a freelance translator since 1/5/2004 and completed my studies in Italian and Glottodidactics with the grade 'excellent' (my mother tongue is German). I have chosen the 30 sample translations on my profile at ProZ.com (my native language is German) not only because of the great number of technical terms which can only be used if one commands the appropriate specialist knowledge, but also because of their stylistic subtleties that play an important part in the translation of specialist texts and require an appropriate routine.

Please go to my profile at ProZcom where you can find not only the above mentioned model translations but also 35 postive feedbacks from my customers.

http://www.proz.com/profile/1947088

https://www.proz.com/feedback-card/1947088

A degree I certificate and a reference signed by the President of the Committee of Italians Living Abroad are available at http://merlino67.translatorscafe.com/

I am a member of the Certified Pro Network at ProZcom. ProZ.com's "Certified PRO" designation is a sign that a translator can reliably and consistently deliver high-quality translations.

https://cfcdn.proz.com/certificates/pro/pro_certificate_1947088.jpg

I live in Hamburg

Germany