Sorry, I am not a native speaker of German, but, nevertheless, I can provide quality translations from English to German.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.40 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, Market Research, Teaching (Language Courses), Transcription.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Deja Vu, TransSuite2000, Transit, microsoftword.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, History, Linguistics, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Real Estate, Slang, Transportation / Shipping, entertainment.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

The following keywords are related to my services: Translation, Transcription, Proofreading

I am Lorna Bernads. I have high proficiency in English , Swahili ,German and French. I have experience as a translator ,at Eastgate Translations, I collaborated with international clients in Spanish and French markets. My responsibilities included researching new terminology and ensuring accurate translations .I later transitioned to a management role, leading a team of German translators and providing hands-on translation for high-demand clients.I am confident that my skills and experience make me a strong match for your team. I appreciate your consideration and look forward to the opportunity to contribute to your company’s success.

I live in Nairobi

064

Kenya

lornabernads

0720838679

http://lornabernads.co.ke