I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: Wordfast, memoq.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Energy), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, politics and current affairs.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, interpreting, proofreading, editing, subtitling,

It is my firm conviction that a thorough understanding of global political and social issues must be combined with the necessary language knowledge and interpreting skills in order to successfully provide the key aspects for the dialogue required between different organizations and countries in their attempt to tackle disputes and promote peace as well as social and human development. My prices are always negotiable and depend on the field and the deadline to be met. Furthermore, I'm always keen to learn about new aspects and would therefore welcome the possibility to work in a field that is not included in my translation expertise above.

I live in Edinburgh

EH1 3NX

UK

Lindah84ster

0061406174420