I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.15 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Programming, Web-Design, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: MateCAT.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Engineering (Aerospace, Aviation), European Union, Food / Nutrition, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Philosophy, Psychology, Science (General), Slang, Travel & Tourism, General, correspondence, technology, communication.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, interpretation, research, linguistics, etymology, language classes, teaching, copywriting

I provide reliable and accurate translations from Catalan to English as well as German and vice versa. My main focus is on accuracy, research and a natural sounding result.

I live in Berlin

Germany

https://linkedin.com/in/aleixsamael