I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Project Management.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: OmegaT.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Automotive, Computer Software, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Management, Music, SAP, Transportation / Shipping.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: content

I offer the following translations, depending on the content of the project:
EN->DE
DE->EN
EN->SE
SE->DE
DE->SE
SE->DE

I am a German native speaker, living in Sweden. Translations into Swedish will always be proof read by a Swedish native speaker before I deliver my translation.

All my translations are 100% human. I use a professional tool to ensure consistancy in my translation depending on client/project, which also allows me to offer discount for repetitions.

relevant translation experience in the following areas:
- user manuals/ training material
- business requirements for IT projects
- MSDS
- web articles
- poker content
I can provide samples for some of them since most are confidential and only for my clients internal use. Though I am new to elance, I can provide you with client feedback I received on other sites.

working experience that might be relevant for your project:
- Business and IT- audit
- SOX implementation
- ERP System SAP (in particular authorization concept implementation)
- Business Process Improvement (lean & six sigma)
- Business Performance Management (implementing relevant KPIs and Reports)

Due to having worked as an auditor and consultant, I have worked for clients in various branches with most experience in Retail and Automotive.
I have a very good understanding of all underlying business processes with most experience in General Management, IT, HR and Logistics.

Personal interests that might be relevant for your project:
- Travel
- Outdoor activities
- Books (reading and writing)
- Music
- Poker
- Video games
- Martial Arts
- Fitness and sports
- cooking

I live in Private

Sweden