|
|
Heike Holthaus
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of German.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Linguistic Review.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: memoQ.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Gastronomy, Geography, Management, Medicine (General), Religion, Sports / Recreation / Fitness.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
I am a German native, living in the US since 1995. Being heavily involved in teaching / instructing and entrepreneurship quickly broadened my understanding and application of the English language, to the extent, that I consider it my “second” native language. Founding and successfully running a seasonal artisan bakery since 2000 provides me with a solid background in all aspects of business management, public relations and advertising and marketing. In 2004 I had the opportunity to research, develop and write a business plan and marketing brochure for a start-up company seeking to import goods from a German manufacturer. I was also responsible for corresponding with the German company, and translating all correspondence. Through the research I have done in the medical sector I have gained a good understanding of medical terminology and I also have several medical dictionaries in my library. I recently launched my freelance translation business after gaining experience as a volunteer translator for a non-profit organization. In August 2012 I received my Certificate in Translation with special merit form Words Language Services, Dublin, Ireland. Even-though I am just beginning my career as a freelance translator, I have to offer over a decade of experience in business communication, research and writing. As an entrepreneur it has always been my top priority to deliver a first class product, on time. I am looking forward to hearing from you and will gladly answer any further questions you might have. My CV is available upon request.
|
Contact details |
|
I live in Mikaod
|
|
USA |
|
+1 989-736-6750
|
Find more English to German translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Heike Holthaus — please click here to edit this profile.
Attn. Heike Holthaus — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |