I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting, Typesetting in InDesign.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Computers (General), Games / Computer Games, Music, Photography / Graphic Arts.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation english-german, proof-reading, typesetting, indesign,

My main experience lies in the translation and localization of English magazines into German, especially in the field of PC and video games, Mac software, photography, and music.
I deliver high quality translation without using translation tools; instead I keep in mind the readers with their special cultural interest, which means I edit and adjust the text to the readers' requirements.
Furthermore I proof-read German texts and typeset German words into InDesign documents.

I live in Hahnstaetten

65623

Germany

http://www.gesa-friedrichsen.de