I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Post-Editing.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Passolo.

I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Food / Nutrition, General, Genetics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Science (General), Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translations, proofreading, MT post editing, lifescience, medicine, biology, german, english, spanish, french

Hello, my name is Elisabeth - I'm a freelance translator and a physician. Through my studies, I have gained the necessary expertise for life-science translations. For proof of linguistic knowledge, I do own a Cambridge Certificate in Advanced English, level C1, a DELF for French (level B1, continuously improving), and I did practical medical training in Argentina, combined with Spanish language classes, for improving and polishing my Spanish.
In 2012, I worked a few months as student in-house translator for SDL International, Munich, before starting off as a freelance translator for medical & lifescience translations in May 2012.
I have been working as a (part-time) freelance translator ever since.

I live in Vaterstetten

85591

Germany

die.lisl26