I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: OmegaT, Across.

I am best in the following fields: Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Chemistry, Ecology & Environment, Food / Nutrition, General, Genetics, Journalism, Medicine (General), Medicine (Cardiology).

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: certified, translator, English, German, Medicine, Chemistry, Biology, professional, reliable, Übersetzer, Deutsch, Englisch, Fachübersetzungen, Biologie, Naturwissenschaften, science, medical, Chemie, Biologie, professionell, gut, zuverlässig

Hello and thank you for visiting my profile!
I am a certified translator for English. As native speaker of German, I usually tranlate from English to my native language.
My preferred subject areas are Medicine, Chemistry and Biology.


Hallo!
Ich bin ein freiberuflicher Übersetzer mit einem Abschluss als staatlich geprüfter Übersetzer für Englisch, Fachgebiet Naturwissenschaften.

Als deutscher Muttersprachler arbeite ich vorzugsweise in der Sprachrichtung Englisch - Deutsch.
Ich spezailisiere mich auf die Bereiche Medizin, Chemie, Biologie.

I live in Bad Feilnbach

83075

Germany

0151 20966681

http://www.facebook.com/Uebersetzung.Hoenig