I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, Consulting, Transcription, Captioning.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Across.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Food / Nutrition, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Metallurgy, Science (General), Transportation / Shipping.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

COLLEGANDO was founded in 2011 by a team of managers and professionals from business and IT consulting as well as project and quality management. The experience in the field of IT and Logistics since 1998 as well as the specialization in the language service sector enable us to meet any requirement regarding foreign language relations.
We employ specialized native speakers in the target language to provide: translation, editing, revision, MTPE, transcription and language testing services in the areas Agroindustry, Business & Corporate, (E-) Commerce, E-Learning, ERP/SAP, HR, IT, Legal (Patents and Contracts), Logistics and Transportation, Tourism and Engineering/Technical as well as the localized translation of software applications, websites and portals.
Our quality and project management experts in possession of the PMP® certification help our customers manage their language project-related, Quality and IT processes.
Our highly specialized IT team, in possession of all relevant IT certifications, provides training and technical support for the use of the major online and offline language management platforms.

I live in Alcamo

91011

Italy

collegando.linguisticagency

+39924040091

http://collegando.com/