|
|
Andres Asbun
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of German.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Market Research.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Across.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Localization, Interpreting, Interpretation, Machine, Translation, Technologies, Multilingual, Web globalization
|
|
A team of highly talented translators that has been translating and localizing websites, documents, articles, software, user manuals, medical apps and journals, and marketing materials into more than 20 languages. All our translators provide the utmost quality translations. We all have strong control over our respected languages and provide the most reliable and accurate translations to our clients. Qualifications • Engineering with extensive knowledge in Medicine, Telecommunications, Finance, and Legal. • Proven translators with more than 11 years of translation experience. • Dedicated with experience in establishing long lasting relationships. • Only translate into native speaker’s language for all language pairs. • Organized and eager hard-working team of professional translators.. Language Pairs: o English to Spanish, French, Italian, German, Arabic, Japanese, Portuguese, Greek, Russian, Chinese, Czech, Slovak, Polish, Turkish, Danish, Dutch, Norwegian, Swedish, and Indonesian o Spanish, French, Italian, German, Arabic, Japanese, Portuguese, Greek, Russian, Chinese, Czech, Slovak, Polish, Turkish, Danish, Dutch, Norwegian, and Swedish to English o Spanish to French, Italian, German, Portuguese, Greek, and Turkish o French to Spanish, Italian, Portuguese, and Greek o Italian to Spanish and French o German to Spanish o Czech to Slovak(and vice-versa) o Portuguese to Spanish and French o Russian to Spanish and German • Proofreaders check for high accuracy. • Translations of software, websites, documents, marketing materials, user manuals, and audio. • Certified to use memory translation software: SDL Trados 2011, Adobe Suite, Microsoft Office 2010 • Members of the American Translators Association (ATA). • Software localization for CITRIX online Education All of our translators have at least a Bachelor’s Degree from an accredited University
|
Contact details |
|
I live in Santa Barbara
|
|
93101
|
|
USA |
|
vox.orbis
|
|
805-845-0449
|
|
Find more English to German translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Andres Asbun — please click here to edit this profile.
Attn. Andres Asbun — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |