I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, DTP, Web-Design, Market Research, SEO, Translation.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Transit, SDLX, XLIFF-editors, MSOffice.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Arts and Humanities, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Games / Computer Games, General, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Science (General), Slang, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

I am a university graduate of English & German linguistics as of 2004 and have been working as a freelance translator since.

My project history includes:

- software & game localization & help manuals;
- technical user guides & instructions;
- movie scripts, DVD & video subtitles;
- marketing texts, news & press;

Looking forward to hearing from you!
A. Berger

I live in Goettingen

37075

Germany

055163445990

http://www.bergerado.de