I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, DTP, Transcription.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Alchemy Catalyst, Transit, MetaTexis, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I represent a group of freelancers to form a multilingual localization services provider. We provide a full range of localization services to our clients. We provide Translation, Desktop publishing, Website Localization, Audio editing, and more.

We can take care of a project from start to finish. We can start from a hard copy, or even an uneditable text; extracting the text, doing the translation, formatting the text using the required application, and delivering a high quality print ready file.

We offer professional, prompt, and cost-effective translation services for over 75 languages.


Some Languages supported:

African: Afrikaans, Akan, Amharic, Chichewa, Fulani, Hausa, Igbo, Luo, Sesotho, Somali, Swahili, Tumbuka, Wolof, Xhosa, Yoruba, and Zulu.

Asian: Bengali, Burmese, Chinese, Gujarati, Hindi, Indonesian, Japanese, Kannada, Khmer, Korean, Lao, Malay, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tagalog, Tamil, Thai, and Vietnamese.

European: Albanian, Armenian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croat, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, and Ukranian.

Middle Eastern: Arabic, Farsi, Dari, Kurdish, Pashto, and Urdu.

DTP Applications:
InDesign, FrameMaker, Interleaf/Quicksilver, Illustrator, Photoshop, LaTeX, PageMaker, QuarkXpress, CorelDraw, Corel Ventura, Freehand.

I live in Cairo

11528

Egypt