|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Sherlin Gounder
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Fiji_Hindi.
|
|
![]() My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 4 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 6 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2007.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over, Consulting.
|
|
![]() By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, dictionary, thesaurus, shabdkosh.com.
|
|
![]() I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Genetics, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, christian culture.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() All my experience has been with romanized hindi. Into fiji style hindi combined with some formal hindi words.I perfectly am able to read hindi in the sanskrit as well. I am well versed with Trados studio 2019. Contribute towards the betterment of the institutions I work with by applying the knowledge and skills I have gained with communication technologies. Provide best service to society. Charisma University, December 2015, Masters in International Relations and Cultural Diplomacy MY SKILLS are:Mastery of Microsoft Office programs Experience with CBA Accounting System Good at paying attention to detail. Interpretation experience Valid Group 2 Driving License since 1997 Proficient with English and Hindi Language Understandable knowledge of Fijian Language Creative Thinker Cooperative Public Speaking Hardworking Honest and Reliable REFEREES 1) LOTE QOROYA-TRANSLATION SUPERVISOR LDSCHURCH PHONE:9995106 2) ALIFERETI TOGANIVALU- BISHOP. PHONE: 9996344 Hope I can be of help and in turn be blessed with sufficient to help my struggling family with.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Nausori.
|
|
![]() 8336
|
|
![]() Fiji |
|
![]() 679 2936233
|
Find more English to Fiji_Hindi translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sherlin Gounder — please click here to edit this profile.
Attn. Sherlin Gounder — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |