|
|
Nerma Bardak
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Bosnian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2019.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: Matecat.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Geography, History, Localization, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Military, Shipping & Maritime, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, QC, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Bosnian, English, Serbian, Croatian, Spanish
|
|
I provide a full range of professional language services, including translation, localisation, subtitling, transcription, proofreading, and quality control in Serbian, Bosnian, Croatian, English, and Spanish. With over five years of experience, I specialize in delivering precise, culturally adapted translations for a wide array of content, such as literary works, business materials, technical documents, and marketing campaigns. My expertise ensures that each translation is not only accurate but also resonates with the intended audience, preserving the original tone and context. In addition to translation, I offer high-quality localisation services, adapting content to fit regional and cultural differences, making your message truly global. Whether localizing a website, software, or marketing material, I ensure that all aspects are culturally relevant and meaningful for the target market. Proofreading and quality control (QC) are key aspects of my service, ensuring that every project is polished to perfection. I meticulously review content for grammar, spelling, and consistency, making sure your texts are flawless and professional. For video content, I offer precise subtitling services, carefully syncing text with audio to ensure clear and accessible communication. My transcription services cover a wide range of audio and video formats, ensuring accurate written records of important meetings, interviews, or presentations. My attention to detail and commitment to delivering high-quality work ensure that every project is handled with care and precision. By combining linguistic skills with a deep understanding of cultural nuances, I help businesses and individuals reach broader audiences effectively. My thorough workflow, combined with a dedication to client satisfaction, makes me a trusted partner for all your language needs, whether you’re expanding into new markets or simply seeking high-quality communication.
|
Contact details |
|
I live in Goražde
|
|
Bosnia and Herzegovina |
Find more English to Bosnian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nerma Bardak — please click here to edit this profile.
Attn. Nerma Bardak — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |