I am a native speaker of Bosnian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1997.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses), Transcription, transcoding, translating, subtitling.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Cafe Tran Espresso, Subtitle edit, Veed, MS Word.

I am best in the following fields: Computer Hardware, Education / Pedagogy, General, History, Journalism, Localization, Photography / Graphic Arts, UN English Language Certificate.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, transcribe, subtitle

I started interpreting and translating in 1997. and have been doing translation related jobs ever since. As for my job experience, I have worked as an interpreter in the UN IPTF Mission in Bosnia and Herzegovina for five years.
I was working as an interpreter on field, with international and local policemen, but also in the office translating important documents. I worked for five years as an interpreter in Brcko district and Sarajevo, and during that time I got a UN Language Proficiency Certificate.

I also worked as a “Youth worker” organizing and carrying out youth work in PRONI Brcko youth clubs. As a youth worker I was also organizing and carrying out computer and English language courses.

I have a Bachelor Degree in Science of Education.
I use Caffe Tran Espresso, Subtitle edit, Veed and Microsoft office.
I will translate your documents, translate subtitle files for your movies, documentaries or cartoons.
My source language is English and target languages are Serbian and Bosnian.
More about me you can find in my CV attached.
Please contact me and I will be more than happy to work for you.

I live in Brcko

76100

Bosnia and Herzegovina

nedeljkon72

0038765996636