I am a native speaker of Bosnian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1995.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Tour Guiding, Market Research, SEO, Internet research (variety of fields), Report writing, Creating Power Point presentations, Facilitation, Assistance with Word templates, Administrative services, Invoice and package tracking, Project assistance, Time management and event planning..

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo.

I am best in the following fields: Engineering (General), European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Religion, I translated materials from most of the fields in the suggested list but I easily adapt to new information as well..

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Bosnian, Croatian, Serbian, Administration, Internet research, Law, Legal, Human Rights, European, Linguistics

I am an experienced translator and interpreter for English into Bosnian/Serbian/Croatian and vice versa language combination with 20 years of both freelance and full-time experience.
During this time I worked with vast number of individuals, groups, associations, companies, non-profit organizations, small enterprises, governmental and international organizations operating in many different fields.

I translated thousands of materials, documents and projects raging from simple to highly expert ones and interpreted (consecutive and conference interpreting)at hundreds of different events, always following highly personal approach and holding the client's / employer's satisfaction as a top priority.
I also offer a range of different Virtual Assistance services and translation from English into Italian and vice versa.

I live in Sarajevo

71000

Bosnia and Herzegovina

mdurmic

+38761524754