|
|
Ivan Nedeljkovic
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Bosnian.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, Video Gaming, General, Mechanical.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Astronomy & Space, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, Electronics, European Union, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Geography, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Religion, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I consider myself as a highly responsible and capable translator, online teacher, editor, transcriber and writer, somebody who is 'as advance as one gets in the computer world' and I think I would be a perfect choice for this position due to many reasons. First of all, I consider myself to be a computer expert, both in the hardware and the software world of it. Secondly, I’m highly devoted person, who can easily prioritize his work and put all his other, less important things, on hold. What is even more, throughout the years, I have gained a lot of experience both in the multitasking and problems solving issues. As a computer-engineer, which was my high-school major, subsequently, I have advanced those skills to the utmost high level. During my educational studies, I have also been engaged in many team-oriented projects and courses, therefore I have been recognized for my outstanding skills to work as a part of the team. As noted in my CV, I have also been able to advance my command of English language and gain a lot of working experience when I went to the USA, on a “Work and Travel” program in the summer of 2015. I had two highly responsible jobs in luxurious restaurants, which also required multitasking, handling the orders professionally and hosting the guests in a welcoming manner. I am sure that after the appraisal of my resume you will actually see that I’m an individual with excellent potential in this line of work such as being a part of this great translation collaboration. In addition to the skills listed, I also have an excellent work ethic, personality, and tenacious attitude. I am really looking forward to hearing from you in due course.
|
Contact details |
|
I live in Vranje
|
|
17501
|
|
Serbia |
|
mudanawejna000
|
|
+38117423393
|
Find more English to Bosnian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ivan Nedeljkovic — please click here to edit this profile.
Attn. Ivan Nedeljkovic — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |