I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.01 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Advertising, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, MateCat, Memsource.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Engineering (General), Finance / Economics, Gastronomy, General, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Photography / Graphic Arts, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

EDUCATION:
• Liceo Classico - Classical A levels - 96/100.
• University of Udine (I) - MA in Foreign Languages -
110/110 cum laude.
• University of Cambridge (UK) – Certificate of Advanced
English – B/E.
• University of Pennsylvania (USA) - English in Business
- 3 months - No final marks.
• Georgia Institute of Technology (USA) - Better Writing
in English - 6 weeks.
• Southampton University (UK) - Understanding Language:
Learning and Teaching - 4 weeks.
• English 4 Work - Medical English for Foreign Doctors
and Nurses – Self-paced.
• LinguaBerlin (D) – Legal and Financial Translation – 6
months - 10/10.
• University of Geisenheim (D) - Cosmetic Translation- 3
months.
• University of Zurich (CH) - Basis of Financial
Economics - 2 months.
• Open University (UK) – Advanced German: Language,
Culture and History – 3 weeks – No final marks.
• University of Rijeka (HR) – Movie Captioning Workshop.

I live in Udine

33100

Italy

daniel.marcinko1