Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Croatian to English.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.13 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Editing.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: OmegaT.

I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc , General, Human Resources, Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Localization, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, editing, proofreading, Croatian, English, English to Croatian, Croatian to English

In general I tend to focus more on preserving the meaning and intent of a text, rather than presenting a completely literal, word for word translation - as those can be awkward and fail to convey the full meaning of the original, especially if the text in question is complex.

Pricing does heavily depend on the complexity of the text.

I live in Split

21000

Croatia (Hrvatska)

+385989955194