|
|
Jelena B.
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Croatian to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1998.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geography, Geology, History, Human Resources, Journalism, Law (General), Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (Health Care), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Real Estate, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: amazing,translation,bosnian
|
|
I am a Bosnian (Serbian, Croatian) native speaker. In past 25 years, I have been working as a simultaneous interpreter (contracted) as well as a freelance translator (Bosnian (Serbian, Croatian / English; English / Bosnian (Serbian, Croatian)).I am seeking for more opportunities in this field. At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from English to Bosnian and Bosnian to English. The projects included a wide variety of subjects, such as product descriptions, technical documentation, medical documentation, official legal documentation, content for online webshops, brand stories for webshops, Google research data, business correspondence, catalogs, CVs and many more. I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent. I guarantee the highest quality since I proofread all my translations cross-referencing terminology sources using an extensive library of dictionaries and technical sources. My previous engagement involves translation jobs within a large number of the domestic and international organization. Contact e-mail: g.enije68@gmail.com
|
Contact details |
|
I live in Sarajevo
|
|
Bosnia and Herzegovina |
Find more Croatian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Jelena B. — please click here to edit this profile.
Attn. Jelena B. — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |